50B Domestic Violence – Español



  1. Indicaciones Para LLenar Los Formularios Sobre Violencia Intrafamiliar /Instructions For Domestic Violence Forms (AOC-CV-303 Instructions, rev 2/12)
  2. Documento De Informacion Para La Victima / Victim Information Sheet (AOC-CV-323, 2/10)
  3. Denuncia Y Peticion Para Una Orden De Proteccion Por Violencia Intrafamiliar / Complaint and Motion For Domestic Violence Protective Order (AOC-CV-303, rev 5/12)
  4. Aviso De Audiencia Sobre Una Orden De Proteccion Por Violencia Intrafamiliar / Notice Of  Hearing On Domestic Violence Protective Order (AOC-CV-305)
  5. Orden De Comparecencia De Lo Civil Por Violencia Intrafamiliar / Orden de comparecencia de sustitucion o cuando la original no produjo el efecto requerido / Civil Summons Domestic Violence / Alias and Pluries Summons (AOC-CV-317. rev. 12/09)
  6. Informacion Que Identifique A El/La Demandado/A En Una Demanda Judicial Por Violencia Intrafamiliar / Identifying Information About Defendant/Domestic Violence Actions (AOC-CV-312, 6/00)
  7. Declaracion Jurada Sobre La Condicion De Un Menor / Affidavit As To The Status Of The Minor Child (AOC-CV-609, 7/11)

Al hacer clic en la siguiente liga, afirmo de que he leído y comprendido lo siguiente: Que el Actuario del Distrito No. 21, el personal de la Oficina de Actuarios o cualquier otra persona que contribuya a la producción o difusión de estos formularios, instrucciones o normas NO SERÁ RESPONSABLE de cualquier daño indirecto o consecuencia que resulte del uso que usted le dé a los formularios o a la información que se proporciona en este paquete de muestras.

La ley del Estado prohíbe al personal de la Oficina de Actuarios de dar consejo legal, proporcionar instrucciones para completar los formularios, remitir abogados o dar recomendaciones específicas para iniciar una acción legal.  La Oficina de los Actuarios es quien guarda los registros y es su responsabilidad admitir y archivar, sin revisar y sin dar instrucciones de cómo completar cualquier formulario presentado a la Oficina de los Actuarios.

50B- Paquete de Violencia Intrafamiliar – contiene un ejemplo de cada uno de los formularios.

 

 

 

State Law prohibits the Clerk’s Office staff from; providing any legal advice, providing instructions for completing forms, referring an attorney, or recommending specific ways to pursue legal action.

Return to TOP / HOME page